:root{--fond:#f4f7fb;--surface:#ffffff;--surface-2:#f6f9fd;--encre:#0e2a4f;--encre-douce:#55637b;--trait:#dfe6f0;--marine:#0e3d7a;--accent:#0b63b6;--accent-fonce:#0e3d7a;--accent-doux:#e8f2fc;--ciel:#0a9cd8;--orange:#f2a300;--rouge:#e0414c;--vert:#1f9474;--violet:#6a50b8;--ombre:0 1px 2px rgba(14,42,79,.05),0 10px 30px rgba(14,42,79,.08);--ombre-forte:0 2px 4px rgba(14,42,79,.06),0 22px 50px rgba(14,42,79,.12);--pied:#0b2a55;--pied-texte:#b9c7de}
*{box-sizing:border-box}
html{scroll-padding-top:96px;-webkit-text-size-adjust:100%}
body{margin:0;background:var(--fond);color:var(--encre);font:17px/1.65 system-ui,-apple-system,"Segoe UI",Roboto,"Noto Sans","Helvetica Neue",sans-serif;-webkit-font-smoothing:antialiased}
a{color:var(--accent)}
a:hover{color:var(--accent-fonce)}
img{max-width:100%;height:auto}
.bandeau{position:sticky;top:0;z-index:50;background:rgba(255,255,255,.82);-webkit-backdrop-filter:saturate(1.6) blur(12px);backdrop-filter:saturate(1.6) blur(12px);border-bottom:1px solid var(--trait)}
.bandeau-int{max-width:1160px;margin:0 auto;padding:0 20px;display:flex;align-items:center;gap:18px}
.marque{display:inline-flex;align-items:center;line-height:0;flex:0 0 auto}
.logo{display:block;width:auto;height:78px}
.menu{display:flex;gap:4px;margin-left:auto;align-items:center}
.menu a{padding:8px 14px;border-radius:10px;color:var(--encre-douce);text-decoration:none;font-size:15px;font-weight:650;white-space:nowrap}
.menu a:hover{background:var(--surface-2);color:var(--encre)}
.menu a.actif{background:var(--accent-doux);color:var(--accent)}
.hero{padding:52px max(20px,calc((100% - 1000px)/2)) 88px;text-align:center;background:radial-gradient(900px 340px at 50% -60px,rgba(10,156,216,.22),transparent 70%),radial-gradient(600px 260px at 88% 10%,rgba(242,163,0,.14),transparent 70%),linear-gradient(180deg,#e7f3fc 0%,var(--fond) 100%)}
.hero.court{padding-top:30px;padding-bottom:44px}
.hero.avec-avatar{text-align:left;padding-bottom:96px}
.hero-grille{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr) 300px;gap:32px;align-items:center}
.hero-texte h1,.hero-texte .chapeau{margin-left:0}
.hero-texte .badges{justify-content:flex-start}
.hero-texte .fil ol{justify-content:flex-start}
.avatar{width:300px;height:auto;filter:drop-shadow(0 18px 30px rgba(14,42,79,.18))}
.fil ol{list-style:none;display:flex;flex-wrap:wrap;justify-content:center;gap:6px;margin:0 0 16px;padding:0;font-size:14px;color:var(--encre-douce)}
.fil li+li::before{content:"›";margin-right:6px}
.fil a{color:var(--encre-douce)}
.surtitre{display:inline-block;margin:0 0 14px;padding:5px 13px;border-radius:99px;background:var(--surface);border:1px solid var(--trait);color:var(--accent);font-size:13px;font-weight:700;letter-spacing:.06em;text-transform:uppercase}
h1{margin:0 auto 14px;max-width:880px;font-size:clamp(29px,4.4vw,46px);line-height:1.15;letter-spacing:-.022em;font-weight:800;color:var(--marine)}
.hero.court h1{font-size:clamp(27px,3.8vw,40px)}
.degrade{background:linear-gradient(90deg,var(--accent),var(--ciel));-webkit-background-clip:text;background-clip:text;color:transparent}
.chapeau{margin:0 auto;max-width:760px;font-size:19px;line-height:1.6;color:var(--encre-douce)}
.badges{display:flex;flex-wrap:wrap;justify-content:center;gap:10px;margin:26px 0 0;padding:0;list-style:none}
.badges li{display:inline-flex;align-items:center;gap:8px;padding:7px 14px;border-radius:99px;background:var(--surface);border:1px solid var(--trait);font-size:14px;font-weight:600;color:var(--encre);box-shadow:0 1px 2px rgba(14,42,79,.04)}
.badges li::before{content:"";width:8px;height:8px;border-radius:50%;background:linear-gradient(135deg,var(--accent),var(--ciel))}
.page{max-width:1080px;margin:0 auto;padding:0 20px 8px}
.hero+.page>.outil:first-child{position:relative;margin-top:-56px}
.hero.court+.page>:first-child{margin-top:8px}
.outil{background:var(--surface);border:1px solid var(--trait);border-radius:22px;padding:26px;margin-bottom:56px;box-shadow:var(--ombre-forte)}
.titre-outil{margin:0 0 18px;font-size:21px;letter-spacing:-.01em;color:var(--marine)}
.titre-section{margin:0 0 8px;text-align:center;font-size:clamp(23px,3vw,30px);letter-spacing:-.018em;line-height:1.25;color:var(--marine)}
.titre-section.espace{margin-top:40px;margin-bottom:18px}
.sous-titre{margin:0 auto 26px;max-width:680px;text-align:center;color:var(--encre-douce)}
.bloc-section{margin-bottom:60px}
.langues{display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fill,minmax(180px,1fr));gap:14px}
a.langue{display:flex;flex-direction:column;gap:4px;padding:20px 20px 18px;border-radius:18px;background:var(--surface);border:1px solid var(--trait);border-top:4px solid var(--accent);text-decoration:none;color:var(--encre);box-shadow:0 1px 2px rgba(14,42,79,.04);transition:transform .15s,box-shadow .15s}
a.langue:hover{transform:translateY(-3px);box-shadow:var(--ombre);color:var(--encre)}
a.langue.c1{border-top-color:var(--orange)}
a.langue.c2{border-top-color:var(--vert)}
a.langue.c3{border-top-color:var(--rouge)}
a.langue.c4{border-top-color:var(--violet)}
a.langue.c5{border-top-color:var(--ciel)}
.langue-bonjour{font-size:23px;font-weight:800;color:var(--marine);line-height:1.3}
.langue-nom{font-size:15px;font-weight:650;color:var(--encre-douce)}
.cartes{display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(230px,1fr));gap:16px}
a.carte{display:flex;flex-direction:column;gap:6px;padding:22px;border-radius:18px;background:var(--surface);border:1px solid var(--trait);text-decoration:none;color:var(--encre);box-shadow:0 1px 2px rgba(14,42,79,.04);transition:transform .15s,box-shadow .15s,border-color .15s}
a.carte:hover{transform:translateY(-3px);box-shadow:var(--ombre);border-color:#c5d6ec;color:var(--encre)}
.icone{display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;width:46px;height:46px;border-radius:14px;margin-bottom:8px;background:var(--accent-doux);color:var(--accent)}
.icone svg{width:24px;height:24px}
.t-rencontres{background:#fff4dc;color:#b87800}
.t-restaurant{background:#fde9ea;color:var(--rouge)}
.t-transports{background:#e3f5ef;color:var(--vert)}
.t-hotel{background:#efeafa;color:var(--violet)}
.t-achats{background:#fff0dc;color:#c46a00}
.t-urgences{background:#fde9ea;color:#c42f3a}
.t-nombres{background:#e6f6fc;color:#0a86ba}
.carte-titre{font-size:18px;font-weight:750;letter-spacing:-.01em;color:var(--marine)}
.carte-texte{font-size:15px;line-height:1.55;color:var(--encre-douce)}
.carte-lien{margin-top:auto;padding-top:8px;font-size:15px;font-weight:700;color:var(--accent)}
.encadre{max-width:820px;margin:0 auto 22px;padding:16px 22px;border-radius:16px;background:var(--accent-doux);border:1px solid #cfe2f6}
.encadre p{margin:0}
.aide{max-width:820px;margin:0 auto 22px;font-size:15px;color:var(--encre-douce);text-align:center}
.phrases{display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fill,minmax(300px,1fr));gap:16px;margin-bottom:56px}
.phrase{background:var(--surface);border:1px solid var(--trait);border-radius:18px;padding:20px 18px;display:flex;flex-direction:column;gap:4px;box-shadow:0 1px 2px rgba(14,42,79,.04);scroll-margin-top:96px}
.phrase .fr{margin:0;font-size:15px;font-weight:700;color:var(--encre-douce)}
.phrase .vo{margin:0;font-size:25px;font-weight:800;line-height:1.35;color:var(--marine);overflow-wrap:anywhere}
.phrase .vo[dir="rtl"]{text-align:right;font-size:27px}
.phrase .roman{margin:0;font-style:italic;color:var(--encre-douce)}
.phrase .pron{margin:2px 0 0;color:var(--encre)}
.pron-lib{display:inline-block;margin-right:6px;font-size:11px;font-weight:800;text-transform:uppercase;letter-spacing:.07em;color:var(--ciel)}
.phrase .note{margin:8px 0 0;padding-top:10px;border-top:1px dashed var(--trait);font-size:14.5px;color:var(--encre-douce)}
.outils-phrase{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:6px;margin-top:10px}
.montrer,.garder{font:inherit;font-size:13.5px;font-weight:700;border-radius:99px;padding:6px 12px;cursor:pointer;background:var(--surface);color:var(--accent);border:1px solid var(--trait)}
.montrer:hover,.garder:hover{border-color:var(--accent)}
.garder::before{content:"☆ ";}
.garder[aria-pressed="true"]{background:#fff4dc;border-color:var(--orange);color:#9a6400}
.garder[aria-pressed="true"]::before{content:"★ ";}
.ecran{border:0;border-radius:24px;padding:36px 28px 28px;width:min(92vw,900px);max-height:92vh;text-align:center;background:var(--surface);color:var(--encre);box-shadow:var(--ombre-forte)}
.ecran::backdrop{background:rgba(11,42,85,.72)}
.ecran-fr{margin:0 0 14px;font-size:17px;font-weight:700;color:var(--encre-douce)}
.ecran-vo{margin:0;font-size:clamp(38px,8vw,84px);font-weight:800;line-height:1.25;color:var(--marine);overflow-wrap:anywhere}
.ecran-roman{margin:14px 0 0;font-size:20px;font-style:italic;color:var(--encre-douce)}
.ecran-fermer{margin-top:26px;font:inherit;font-weight:700;padding:10px 26px;border-radius:12px;border:0;background:var(--marine);color:#fff;cursor:pointer}
.mes-nb{display:inline-block;min-width:20px;margin-left:6px;padding:0 6px;border-radius:99px;background:var(--orange);color:#fff;font-size:12px;line-height:20px;text-align:center}
.mes-nb[hidden]{display:none}
.fr a{color:inherit;text-decoration:none}
.ecouter{font:inherit;font-size:13.5px;font-weight:700;color:#ffffff;background:linear-gradient(135deg,var(--accent),var(--ciel));border:0;border-radius:99px;padding:7px 13px 7px 11px;cursor:pointer;display:inline-flex;align-items:center;gap:7px;box-shadow:0 4px 12px rgba(11,99,182,.25);transition:transform .12s,box-shadow .12s}
.ecouter[hidden]{display:none}
.ecouter::before{content:"";width:0;height:0;border-top:6px solid transparent;border-bottom:6px solid transparent;border-left:9px solid currentColor}
.ecouter:hover{transform:translateY(-1px);box-shadow:0 8px 18px rgba(11,99,182,.32)}
.ecouter.joue{background:var(--orange)}
.puces{list-style:none;display:flex;flex-wrap:wrap;justify-content:center;gap:10px;margin:16px 0 0;padding:0}
.puces a{display:inline-block;padding:8px 16px;border-radius:99px;background:var(--surface);border:1px solid var(--trait);text-decoration:none;font-size:15px;font-weight:600;color:var(--encre)}
.puces a:hover{border-color:var(--accent);color:var(--accent)}
.points{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));gap:16px}
.point{padding:24px;border-radius:18px;background:var(--surface);border:1px solid var(--trait)}
.point h3{margin:0 0 8px;font-size:19px;letter-spacing:-.01em;color:var(--marine)}
.point p{margin:0;color:var(--encre-douce);font-size:16px}
.franchise{max-width:760px;margin:0 auto 56px}
.franchise h2{font-size:clamp(22px,2.6vw,26px);line-height:1.3;letter-spacing:-.016em;margin:40px 0 12px;color:var(--marine)}
.franchise h2:first-child{margin-top:0}
.franchise p{margin:0 0 14px}
.franchise ul,.franchise ol{margin:0 0 16px;padding-left:24px}
.franchise li{margin-bottom:10px}
.centre{text-align:center}
.numeros{list-style:none;margin:0 0 16px;padding:0}
.numeros li{padding:12px 16px;margin-bottom:8px;border-radius:14px;background:var(--surface);border:1px solid var(--trait);border-left:5px solid var(--rouge)}
.tableau{overflow-x:auto;border-radius:18px;border:1px solid var(--trait);background:var(--surface);box-shadow:0 1px 2px rgba(14,42,79,.04);max-width:900px;margin:18px auto 0}
table{width:100%;border-collapse:collapse;font-size:16px}
th,td{text-align:left;padding:12px 16px;border-bottom:1px solid var(--trait);vertical-align:top}
th{font-weight:700;font-size:13px;letter-spacing:.05em;text-transform:uppercase;color:var(--encre-douce);background:var(--surface-2)}
tr:last-child td{border-bottom:0}
.vo-table{display:block;font-weight:800;color:var(--marine)}
.roman-table{display:block;font-size:14px;font-style:italic;color:var(--encre-douce)}
.bouton{display:inline-block;background:linear-gradient(135deg,var(--accent),var(--ciel));color:#fff;border:0;padding:12px 28px;border-radius:12px;font-weight:700;text-decoration:none;box-shadow:0 6px 18px rgba(11,99,182,.28);transition:transform .12s,box-shadow .12s}
.bouton:hover{transform:translateY(-1px);box-shadow:0 10px 24px rgba(11,99,182,.34);color:#fff}
.site{width:calc(100% - 32px);max-width:760px;margin:0 auto 48px;padding:18px 22px;border-radius:16px;background:var(--surface);border:1px solid var(--trait);border-left:5px solid var(--orange);box-shadow:0 1px 2px rgba(14,42,79,.04)}
.site-titre{margin:0 0 4px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.07em;text-transform:uppercase;color:var(--encre-douce)}
.site-texte{margin:0;font-size:16px;line-height:1.55;color:var(--encre-douce)}
.site-nom{font-weight:800;font-size:17px;text-decoration:none;color:var(--accent)}
.site-nom:hover{text-decoration:underline}
.pied{background:var(--pied);color:var(--pied-texte);font-size:15px}
.pied-int{max-width:1160px;margin:0 auto;padding:48px 20px 40px}
.pied-grille{display:grid;grid-template-columns:1.4fr 1.2fr 1fr 1fr;gap:28px;text-align:left}
.pied-marque{margin:0 0 10px;font-size:22px;font-weight:800;color:#fff;letter-spacing:-.01em}
.pied-marque span{color:#4cc3f0}
.pied-titre{margin:0 0 10px;font-size:13px;font-weight:700;letter-spacing:.07em;text-transform:uppercase;color:#fff}
.pied-colonnes{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;column-gap:16px}
.pied-grille a{display:block;padding:3px 0;color:var(--pied-texte);text-decoration:none}
.pied-grille a:hover{color:#fff}
.pied-grille p{margin:0 0 8px}
.pied-copy{margin:30px 0 0;padding-top:22px;border-top:1px solid rgba(255,255,255,.12);text-align:center;font-size:14px}
.pied-copy a{color:#8fd3f4;text-decoration:none}
.pied-copy a:hover{color:#fff}
@media (max-width:900px){.pied-grille{grid-template-columns:1fr 1fr}.pied-grille>div:first-child{grid-column:1/-1}.hero-grille{grid-template-columns:minmax(0,1fr) 220px}.avatar{width:220px}}
@media (max-width:760px){.bandeau-int{flex-wrap:wrap;gap:4px;padding:0 14px 6px;justify-content:center}.logo{height:60px}.menu{margin:0;width:100%;flex-wrap:wrap;justify-content:center;gap:2px}.menu a{padding:6px 10px;font-size:14px}.bandeau{position:relative}html{scroll-padding-top:16px}.hero.avec-avatar{text-align:center}.hero-grille{grid-template-columns:1fr;gap:6px}.hero-grille .avatar{order:-1;width:170px;margin:0 auto}.hero-texte .badges,.hero-texte .fil ol{justify-content:center}.hero-texte h1,.hero-texte .chapeau{margin-left:auto}}
@media (max-width:640px){body{font-size:16.5px}.hero{padding:34px 16px 72px}.hero.court{padding:22px 16px 34px}.chapeau{font-size:17px}.page{padding:0 14px 8px}.outil{padding:18px;border-radius:18px}.langues{grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));gap:10px}a.langue{padding:16px 14px 14px}.langue-bonjour{font-size:19px}.phrases{grid-template-columns:1fr}.points{grid-template-columns:1fr}th,td{padding:10px 10px}table{font-size:15px}.pied-grille{grid-template-columns:1fr}.badges li{font-size:13px;padding:6px 12px}}
@media (prefers-color-scheme:dark){:root{--fond:#0a1224;--surface:#111c33;--surface-2:#0e1830;--encre:#eaf1fb;--encre-douce:#9fb0cb;--trait:#22324f;--marine:#dbe9ff;--accent:#5fb2ff;--accent-fonce:#9ccfff;--accent-doux:#132a4d;--ombre:0 1px 2px rgba(0,0,0,.3),0 10px 30px rgba(0,0,0,.35);--ombre-forte:0 2px 4px rgba(0,0,0,.3),0 22px 50px rgba(0,0,0,.45);--pied:#060c1a}.bandeau{background:rgba(10,18,36,.84)}.marque{background:#ffffff;padding:0 8px;border-radius:12px}.hero{background:radial-gradient(900px 340px at 50% -60px,rgba(10,156,216,.22),transparent 70%),radial-gradient(600px 260px at 88% 10%,rgba(242,163,0,.10),transparent 70%),linear-gradient(180deg,#0f1d3a 0%,var(--fond) 100%)}.encadre{border-color:#23457a}.t-rencontres,.t-restaurant,.t-transports,.t-hotel,.t-achats,.t-urgences,.t-nombres{background:#1a2742}a.carte:hover{border-color:#34507f}}
.traducteur textarea{display:block;width:100%;box-sizing:border-box;min-height:96px;padding:14px 16px;font:inherit;font-size:18px;line-height:1.45;color:var(--encre);background:var(--surface-2);border:1px solid var(--trait);border-radius:14px;resize:vertical}
.traducteur textarea:focus,.traducteur select:focus{outline:2px solid var(--accent);outline-offset:1px}
.trad-lib{display:block;margin:0 0 8px;font-weight:700;color:var(--marine)}
.trad-bas{display:flex;flex-wrap:wrap;align-items:center;gap:10px 14px;margin-top:14px}
.trad-bas .trad-lib{margin:0}
.traducteur select{font:inherit;font-size:16px;padding:10px 12px;border-radius:12px;border:1px solid var(--trait);background:var(--surface);color:var(--encre)}
.trad-nb{font-size:14px;color:var(--encre-douce);margin-left:auto}
.traducteur .bouton{cursor:pointer;font:inherit;font-weight:700}
#trad-resultat:not(:empty){margin-top:26px;padding-top:22px;border-top:1px solid var(--trait)}
#trad-resultat .phrases{margin-bottom:24px}
.titre-trad{margin:0 0 14px;font-size:18px;color:var(--marine)}
.trad-attente{color:var(--encre-douce)}
.trad-erreur{padding:12px 16px;border-radius:12px;background:#fdecee;color:#9b1c28}
.phrase .source{margin:6px 0 0;font-size:13px;font-weight:700;color:var(--vert)}
.phrase.auto .source{color:#9a6400}
.phrase.auto{border-style:dashed}
.appel-trad{display:flex;align-items:center;gap:20px;max-width:900px;margin:0 auto 56px;padding:22px 26px;border-radius:20px;background:var(--accent-doux);border:1px solid #cfe2f6}
.appel-trad h2{margin:0 0 4px;font-size:19px;color:var(--marine)}
.appel-trad p{margin:0;color:var(--encre-douce)}
.appel-trad .bouton{white-space:nowrap;margin-left:auto}
.outil-pied{margin:18px 0 0;text-align:center;font-size:15px;color:var(--encre-douce)}
@media (max-width:640px){.appel-trad{flex-direction:column;text-align:center;padding:20px}.appel-trad .bouton{margin:0}.trad-nb{margin-left:0}.traducteur .bouton{width:100%}}
@media (prefers-color-scheme:dark){.trad-erreur{background:#3a1720;color:#ffb3bc}.appel-trad{border-color:#23457a}.phrase.auto .source{color:#f2c25a}}
.menu a.menu-trad{display:inline-flex;align-items:center;gap:6px;background:linear-gradient(135deg,var(--accent),var(--ciel));color:#fff;box-shadow:0 4px 14px rgba(11,99,182,.3);margin-left:4px}
.menu a.menu-trad:hover,.menu a.menu-trad.actif{background:linear-gradient(135deg,var(--accent-fonce),var(--accent));color:#fff}
.menu a.menu-trad .icone{width:18px;height:18px;background:none;padding:0;margin:0;color:#fff}
.menu a.menu-trad .icone svg{width:18px;height:18px}
.hero-cta{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:12px 18px;align-items:center;margin:22px 0 6px}
.bouton-grand{display:inline-flex;align-items:center;gap:10px;font-size:18px;padding:15px 26px;border-radius:14px}
.bouton-grand .icone{width:22px;height:22px;background:none;padding:0;margin:0;color:#fff}
.bouton-grand .icone svg{width:22px;height:22px}
.bouton-second{font-weight:700;color:var(--accent)}
.onglets{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,1fr);gap:8px;margin:0 0 16px}
.onglet{display:flex;align-items:center;justify-content:center;gap:8px;font:inherit;font-weight:700;font-size:16px;padding:12px 10px;border-radius:14px;border:1px solid var(--trait);background:var(--surface-2);color:var(--encre-douce);cursor:pointer}
.onglet .icone{width:22px;height:22px;background:none;padding:0;margin:0;color:inherit}
.onglet .icone svg{width:22px;height:22px}
.onglet[aria-selected="true"]{background:var(--accent-doux);border-color:var(--accent);color:var(--accent)}
.sens{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px;margin:0 0 14px}
.sens-choix{font:inherit;font-size:15px;font-weight:650;padding:8px 14px;border-radius:99px;border:1px solid var(--trait);background:var(--surface);color:var(--encre-douce);cursor:pointer}
.sens-choix[aria-pressed="true"]{background:var(--marine);border-color:var(--marine);color:#fff}
.trad-langues{display:flex;flex-wrap:wrap;align-items:center;gap:10px 14px;margin:0 0 16px}
.trad-langues .trad-lib{margin:0}
.trad-langues [hidden]{display:none}
.depot{position:relative;display:flex;flex-direction:column;align-items:center;gap:6px;padding:28px 18px;border:2px dashed var(--trait);border-radius:16px;background:var(--surface-2);text-align:center;cursor:pointer}
.depot:hover,.depot:focus-within{border-color:var(--accent)}
.depot input{position:absolute;inset:0;opacity:0;cursor:pointer;width:100%}
.depot-titre{font-weight:800;font-size:18px;color:var(--accent)}
.depot-texte{font-size:14.5px;color:var(--encre-douce);max-width:560px}
.apercu{display:block;max-width:100%;max-height:260px;margin:14px auto 0;border-radius:12px;border:1px solid var(--trait)}
.apercu[hidden]{display:none}
.panneau[hidden]{display:none}
.bouton:disabled{opacity:.5;cursor:not-allowed;transform:none}
.resultat-texte{background:var(--surface);border:1px solid var(--trait);border-radius:18px;padding:18px 20px}
.rt-info{margin:0 0 8px;font-size:14px;font-weight:700;color:var(--vert)}
.rt-trad{white-space:pre-wrap;font-size:18px;line-height:1.55;color:var(--encre);max-height:60vh;overflow:auto}
.rt-original{margin-top:14px;font-size:15px;color:var(--encre-douce)}
.rt-original summary{cursor:pointer;font-weight:700}
.rt-original-texte{white-space:pre-wrap;margin-top:8px;max-height:40vh;overflow:auto}
.copier,.telecharger{font:inherit;font-size:13.5px;font-weight:700;border-radius:99px;padding:6px 12px;cursor:pointer;background:var(--surface);color:var(--accent);border:1px solid var(--trait)}
.copier:hover,.telecharger:hover{border-color:var(--accent)}
@media (max-width:640px){.onglet{flex-direction:column;gap:4px;font-size:14.5px;padding:10px 6px}.bouton-grand{width:100%;justify-content:center;font-size:17px}.hero-cta{justify-content:center}.sens-choix{text-align:center}}
.hero.mini{padding-top:10px;padding-bottom:52px}
.hero.mini+.page>.outil.traducteur{margin-top:-38px}
.hero.mini h1{font-size:clamp(22px,3vw,32px);margin:4px 0 0}
.hero.mini .fil{margin-bottom:0}
@media (max-width:640px){.hero.mini{padding:8px 16px 48px}.sens-choix{flex:1 1 40%;font-size:14px;padding:8px 8px}}
.trad-langues{display:grid;grid-template-columns:1fr auto 1fr;align-items:end;gap:10px;margin:0 0 16px}
.trad-choix{display:flex;flex-direction:column;gap:4px;min-width:0}
.trad-choix .trad-lib{margin:0;font-size:14px}
.trad-choix select{width:100%;min-width:0}
.trad-inverser{font:inherit;font-size:20px;line-height:1;width:44px;height:44px;border-radius:50%;border:1px solid var(--trait);background:var(--surface);color:var(--accent);cursor:pointer}
.trad-inverser:hover{border-color:var(--accent);background:var(--accent-doux)}
.marque{align-self:flex-start;align-items:flex-start;height:80px;position:relative;z-index:2}
.logo{height:94px;filter:drop-shadow(0 3px 6px rgba(14,42,79,.18))}
@media (max-width:760px){.marque{height:auto;align-self:center}.logo{height:70px;filter:none}}
@media (prefers-reduced-motion:reduce){a.carte,a.langue,.bouton,.ecouter{transition:none}a.carte:hover,a.langue:hover{transform:none}}