Situation de voyage
À l'hôtel dans 15 langues
De l'arrivée à la réception jusqu'au départ, ces phrases couvrent les questions que l'on pose le plus souvent dans un hôtel, une auberge ou une maison d'hôtes : la réservation, le petit-déjeuner, le wifi, la consigne des bagages ou un petit souci dans la chambre.
À l'hôtel : choisissez une langue
« J'ai une réservation » dans 15 langues
| Langue | Phrase | Prononciation |
|---|---|---|
| Anglais | I have a reservation | aï hav a rè-zeu-VÈÏ-cheun |
| Espagnol | Tengo una reserva | TÈN-go OU-na ré-SÈR-ba |
| Italien | Ho una prenotazione | o OU-na pré-no-ta-TSIO-né |
| Allemand | Ich habe eine Reservierung | ich HAA-be AÏ-ne ré-zèr-VII-roung |
| Portugais | Tenho uma reserva | TÈ-niou OU-ma re-ZÈR-va |
| Japonais | 予約しています。yoyaku shite imasu | yo-ya-kou chi-té i-mass |
| Chinois | 我有预订wǒ yǒu yùdìng | wo yo yu-ding |
| Coréen | 예약했어요yeyakhaesseoyo | yé-ya-khè-sso-yo |
| Arabe | عندي حجزʿindī ḥajz | IN-di HADJZ |
| Indonésien | Saya sudah pesan kamar | SA-ya SOU-dah PÉ-san KA-mar |
| Grec | Έχω κάνει κράτησηécho káni krátisi | È-kho KA-ni KRA-ti-si |
| Turc | Rezervasyonum var | rè-zèr-vas-yo-NOUM var |
| Thaï | ผมจองห้องไว้ครับphǒm jawng hâwng wái khráp | pom djong hong waï krap |
| Vietnamien | Tôi đã đặt phòng | toï da dat fong |
| Croate | Imam rezervaciju | I-mam rè-zèr-VA-tsi-you |
« Le petit-déjeuner est-il compris ? » dans 15 langues
| Langue | Phrase | Prononciation |
|---|---|---|
| Anglais | Is breakfast included? | iz BRÈK-feust in-KLOU-did |
| Espagnol | ¿El desayuno está incluido? | èl dé-sa-YOU-no èss-TA in-klou-I-do |
| Italien | La colazione è inclusa? | la ko-la-TSIO-né è inn-KLOU-za |
| Allemand | Ist das Frühstück inklusive? | isst dass FRU-chtuk inn-klou-ZII-ve |
| Portugais | O pequeno-almoço está incluído? | ou pe-KÉ-nou al-MÔ-sou ech-TA in-klou-I-dou |
| Japonais | 朝食は含まれていますか。chōshoku wa fukumarete imasu ka | tchô-cho-kou wa fou-kou-ma-ré-té i-mass ka |
| Chinois | 含早餐吗？hán zǎocān ma | hann dzao-tsann ma |
| Coréen | 아침 식사 포함이에요?achim siksa poham-ieyo | a-tchim chik-sa po-ham-i-é-yo |
| Arabe | هل الفطور مشمول؟hal al-fuṭūr mashmūl | hal al-fou-TOUR mach-MOUL |
| Indonésien | Apakah termasuk sarapan? | a-pa-kah ter-MA-souk sa-RA-pan |
| Grec | Περιλαμβάνεται το πρωινό;perilamvánete to proinó | pè-ri-lam-VA-nè-tè to pro-i-NO |
| Turc | Kahvaltı dahil mi? | kah-val-TEU da-HIL mi |
| Thaï | รวมอาหารเช้าไหมครับruam aahǎan cháo mǎi khráp | rouam a-hann tchao maï krap |
| Vietnamien | Có bao gồm bữa sáng không? | ko bao gomm beu-a sang khom |
| Croate | Je li doručak uključen? | yè li DO-rou-tchak OUK-lyou-tchèn |
« Quel est le mot de passe du wifi ? » dans 15 langues
| Langue | Phrase | Prononciation |
|---|---|---|
| Anglais | What's the wifi password? | wots ze WAÏ-faï PASS-weurd |
| Espagnol | ¿Cuál es la contraseña del wifi? | koual èss la kon-tra-SÉ-nia dèl OUI-fi |
| Italien | Qual è la password del wifi? | koua-LÈ la PASS-ouord dèl OUAÏ-faï |
| Allemand | Wie ist das WLAN-Passwort? | vi isst dass VÉ-laan-pass-vort |
| Portugais | Qual é a palavra-passe do wifi? | koua-LÈ a pa-LA-vra-PA-se dou OUAÏ-faï |
| Japonais | Wi-Fiのパスワードは何ですか。waifai no pasuwādo wa nan desu ka | waï-faï no pa-sou-wâ-do wa nan dèss ka |
| Chinois | WiFi密码是多少？WiFi mìmǎ shì duōshao | waï-faï mi-ma cheu douo-chao |
| Coréen | 와이파이 비밀번호가 뭐예요?waipai bimilbeonhoga mwoyeyo | wa-i-pa-i pi-mil-bon-ho-ga mwo-yé-yo |
| Arabe | ما هي كلمة سر الواي فاي؟mā hiya kalimat sirr al-wāy fāy | ma HI-ya KA-li-mat SIRR al-waï-faï |
| Indonésien | Apa kata sandi wifi? | A-pa KA-ta SAN-di WAÏ-faï |
| Grec | Ποιος είναι ο κωδικός του wifi;pios íne o kodikós tou wifi | pioss I-nè o ko-di-KOS tou OUAÏ-faï |
| Turc | Wifi şifresi nedir? | OUAÏ-faï chif-rè-SI nè-DIR |
| Thaï | รหัสไวไฟคืออะไรครับrahàt wai fai khue arai khráp | ra-hat waï-faï keu a-raï krap |
| Vietnamien | Mật khẩu wifi là gì? | meut kheu ouaï-faï la zi |
| Croate | Koja je lozinka za wifi? | KO-ya yè LO-zin-ka za OUAÏ-faï |