Arabe · 8 phrases

À l'hôtel en arabe

De l'arrivée à la réception jusqu'au départ, ces phrases couvrent les questions que l'on pose le plus souvent dans un hôtel, une auberge ou une maison d'hôtes : la réservation, le petit-déjeuner, le wifi, la consigne des bagages ou un petit souci dans la chambre.

Bon à savoir. Dans les riads du Maroc, la porte d'entrée est souvent fermée le soir : demandez à la réception le moyen d'entrer si vous rentrez tard.

Touchez « Écouter » pour entendre la phrase avec la voix de votre appareil. Les syllabes en majuscules sont celles qu'il faut appuyer.

J'ai une réservation

عندي حجز

ʿindī ḥajz

Prononciation IN-di HADJZ

Avez-vous une chambre libre ?

هل عندكم غرفة شاغرة؟

hal ʿindakum ghurfa shāghira

Prononciation hal IN-da-koum GHOUR-fa CHA-ghi-ra

Pour deux nuits

لليلتين

li-laylatayn

Prononciation li-leï-la-TÉÏN

Le petit-déjeuner est-il compris ?

هل الفطور مشمول؟

hal al-fuṭūr mashmūl

Prononciation hal al-fou-TOUR mach-MOUL

À quelle heure faut-il libérer la chambre ?

متى موعد المغادرة؟

matā mawʿid al-mughādara

Prononciation MA-ta MAW-'id al-mou-GHA-da-ra

Quel est le mot de passe du wifi ?

ما هي كلمة سر الواي فاي؟

mā hiya kalimat sirr al-wāy fāy

Prononciation ma HI-ya KA-li-mat SIRR al-waï-faï

Pouvez-vous garder mes bagages ?

هل يمكنكم حفظ أمتعتي؟

hal yumkinukum ḥifẓ amtiʿatī

Prononciation hal youm-KI-nou-koum HIFZ am-TI-'a-ti

Il n'y a pas d'eau chaude

لا يوجد ماء ساخن

lā yūjad māʾ sākhin

Prononciation la YOU-djad MA SA-khin

Votre phrase n’y est pas ? Traduisez-la en arabe avec le traducteur de Melany.