Coréen · 8 phrases

À l'hôtel en coréen

De l'arrivée à la réception jusqu'au départ, ces phrases couvrent les questions que l'on pose le plus souvent dans un hôtel, une auberge ou une maison d'hôtes : la réservation, le petit-déjeuner, le wifi, la consigne des bagages ou un petit souci dans la chambre.

Bon à savoir. Dans les pensions traditionnelles, les « hanok », on dort parfois sur des matelas posés au sol chauffé, l'« ondol ».

Touchez « Écouter » pour entendre la phrase avec la voix de votre appareil, ou montrez directement la phrase écrite à votre interlocuteur.

J'ai une réservation

예약했어요

yeyakhaesseoyo

Prononciation yé-ya-khè-sso-yo

Avez-vous une chambre libre ?

빈 방 있어요?

bin bang isseoyo

Prononciation pin pang i-sso-yo

Pour deux nuits

이박이요

ibagiyo

Prononciation i-pa-gui-yo

Le petit-déjeuner est-il compris ?

아침 식사 포함이에요?

achim siksa poham-ieyo

Prononciation a-tchim chik-sa po-ham-i-é-yo

À quelle heure faut-il libérer la chambre ?

체크아웃은 몇 시예요?

chekeuauseun myeot siyeyo

Prononciation tché-keu-a-ou-seun myot chi-yé-yo

Quel est le mot de passe du wifi ?

와이파이 비밀번호가 뭐예요?

waipai bimilbeonhoga mwoyeyo

Prononciation wa-i-pa-i pi-mil-bon-ho-ga mwo-yé-yo

Pouvez-vous garder mes bagages ?

짐 좀 맡아 주실 수 있어요?

jim jom mata jusil su isseoyo

Prononciation tchim tchom ma-ta tchou-chil sou i-sso-yo

Il n'y a pas d'eau chaude

뜨거운 물이 안 나와요

tteugeoun muri an nawayo

Prononciation tteu-go-oun mou-ri an na-wa-yo

Votre phrase n’y est pas ? Traduisez-la en coréen avec le traducteur de Melany.