Thaï · 8 phrases

À l'hôtel en thaï

De l'arrivée à la réception jusqu'au départ, ces phrases couvrent les questions que l'on pose le plus souvent dans un hôtel, une auberge ou une maison d'hôtes : la réservation, le petit-déjeuner, le wifi, la consigne des bagages ou un petit souci dans la chambre.

Bon à savoir. Dans les guesthouses, on retire souvent ses chaussures à l'entrée. Demandez si la chambre a la climatisation, « air », ou seulement un ventilateur.

Touchez « Écouter » pour entendre la phrase avec la voix de votre appareil. Les syllabes en majuscules sont celles qu'il faut appuyer.

J'ai une réservation

ผมจองห้องไว้ครับ

phǒm jawng hâwng wái khráp

Prononciation pom djong hong waï krap

Avez-vous une chambre libre ?

มีห้องว่างไหมครับ

mii hâwng wâang mǎi khráp

Prononciation mi hong wang maï krap

Pour deux nuits

สองคืนครับ

sǎwng khuen khráp

Prononciation song keun krap

Le petit-déjeuner est-il compris ?

รวมอาหารเช้าไหมครับ

ruam aahǎan cháo mǎi khráp

Prononciation rouam a-hann tchao maï krap

À quelle heure faut-il libérer la chambre ?

ต้องเช็คเอาท์กี่โมงครับ

tâwng chék áo gìi moong khráp

Prononciation tong tchèk-aou ki mong krap

Quel est le mot de passe du wifi ?

รหัสไวไฟคืออะไรครับ

rahàt wai fai khue arai khráp

Prononciation ra-hat waï-faï keu a-raï krap

Pouvez-vous garder mes bagages ?

ฝากกระเป๋าได้ไหมครับ

fàak grapǎo dâi mǎi khráp

Prononciation fak kra-pao daï maï krap

Il n'y a pas d'eau chaude

ไม่มีน้ำร้อนครับ

mâi mii náam ráwn khráp

Prononciation maï mi nam ronn krap

Votre phrase n’y est pas ? Traduisez-la en thaï avec le traducteur de Melany.