Combien ça coûte ?
เท่าไหร่ครับ
thâo rài khráp
Prononciation tao-raï krap
Thaï · 8 phrases
Faire des achats en thaï
Au marché, dans une boutique ou devant un distributeur de billets, voici les phrases pour demander un prix, essayer un vêtement, négocier quand cela se fait et conclure un achat. Pour les chiffres, n'hésitez pas à les faire écrire ou taper sur la calculatrice du téléphone.
Bon à savoir. Sur les marchés, le marchandage se fait avec le sourire et sans jamais hausser le ton. Dans les centres commerciaux et les supérettes, les prix sont fixes.
Touchez « Écouter » pour entendre la phrase avec la voix de votre appareil. Les syllabes en majuscules sont celles qu'il faut appuyer.
C'est trop cher
แพงไปครับ
phaeng pai khráp
Prononciation pèng paï krap
Je regarde seulement
ดูเฉยๆ ครับ
duu chǒei chǒei khráp
Prononciation dou tcheuï-tcheuï krap
Je le prends
ซื้ออันนี้ครับ
súue an níi khráp
Prononciation seu ann-ni krap
Est-ce que je peux l'essayer ?
ลองได้ไหมครับ
lawng dâi mǎi khráp
Prononciation long daï maï krap
Avez-vous une taille plus grande ?
มีไซส์ใหญ่กว่านี้ไหมครับ
mii sai yài gwàa níi mǎi khráp
Prononciation mi saï yaï kwa-ni maï krap
Où est le distributeur de billets ?
ตู้เอทีเอ็มอยู่ที่ไหนครับ
tûu ee-thii-em yùu thîi nǎi khráp
Prononciation tou é-ti-èm you ti-naï krap
Pouvez-vous me faire un prix ?
ลดหน่อยได้ไหมครับ
lót nòi dâi mǎi khráp
Prononciation lot noï daï maï krap
Votre phrase n’y est pas ? Traduisez-la en thaï avec le traducteur de Melany.