Combien ça coûte ?
いくらですか。
ikura desu ka
Prononciation i-kou-ra dèss ka
Japonais · 8 phrases
Faire des achats en japonais
Au marché, dans une boutique ou devant un distributeur de billets, voici les phrases pour demander un prix, essayer un vêtement, négocier quand cela se fait et conclure un achat. Pour les chiffres, n'hésitez pas à les faire écrire ou taper sur la calculatrice du téléphone.
Bon à savoir. Au Japon, on ne marchande pas : « sukoshi yasuku narimasu ka » ne sert que sur quelques marchés aux puces. Dans les boutiques, on pose l'argent dans le petit plateau prévu à la caisse.
Touchez « Écouter » pour entendre la phrase avec la voix de votre appareil, ou montrez directement la phrase écrite à votre interlocuteur.
C'est trop cher
高すぎます。
takasugimasu
Prononciation ta-ka-sou-gui-mass
Je regarde seulement
見ているだけです。
mite iru dake desu
Prononciation mi-té i-rou da-ké dèss
Je le prends
これにします。
kore ni shimasu
Prononciation ko-ré ni chi-mass
Est-ce que je peux l'essayer ?
試着してもいいですか。
shichaku shite mo ii desu ka
Prononciation chi-tcha-kou chi-té mo î dèss ka
Avez-vous une taille plus grande ?
もっと大きいサイズはありますか。
motto ōkii saizu wa arimasu ka
Prononciation mot-to ô-kî saï-zou wa a-ri-mass ka
Où est le distributeur de billets ?
ATMはどこですか。
ē-tī-emu wa doko desu ka
Prononciation é-tî-é-mou wa do-ko dèss ka
Pouvez-vous me faire un prix ?
少し安くなりますか。
sukoshi yasuku narimasu ka
Prononciation sou-ko-chi ya-sou-kou na-ri-mass ka
Votre phrase n’y est pas ? Traduisez-la en japonais avec le traducteur de Melany.