J'ai une réservation
予約しています。
yoyaku shite imasu
Prononciation yo-ya-kou chi-té i-mass
Japonais · 8 phrases
À l'hôtel en japonais
De l'arrivée à la réception jusqu'au départ, ces phrases couvrent les questions que l'on pose le plus souvent dans un hôtel, une auberge ou une maison d'hôtes : la réservation, le petit-déjeuner, le wifi, la consigne des bagages ou un petit souci dans la chambre.
Bon à savoir. Dans les ryokan, les auberges traditionnelles, on retire ses chaussures à l'entrée, et le dîner est souvent servi à heure fixe.
Touchez « Écouter » pour entendre la phrase avec la voix de votre appareil, ou montrez directement la phrase écrite à votre interlocuteur.
Avez-vous une chambre libre ?
空いている部屋はありますか。
aite iru heya wa arimasu ka
Prononciation a-i-té i-rou hé-ya wa a-ri-mass ka
Pour deux nuits
二泊です。
nihaku desu
Prononciation ni-ha-kou dèss
Le petit-déjeuner est-il compris ?
朝食は含まれていますか。
chōshoku wa fukumarete imasu ka
Prononciation tchô-cho-kou wa fou-kou-ma-ré-té i-mass ka
À quelle heure faut-il libérer la chambre ?
チェックアウトは何時ですか。
chekkuauto wa nanji desu ka
Prononciation tchèk-kou-a-ou-to wa nan-dji dèss ka
Quel est le mot de passe du wifi ?
Wi-Fiのパスワードは何ですか。
waifai no pasuwādo wa nan desu ka
Prononciation waï-faï no pa-sou-wâ-do wa nan dèss ka
Pouvez-vous garder mes bagages ?
荷物を預かってもらえますか。
nimotsu o azukatte moraemasu ka
Prononciation ni-mo-tsou o a-zou-kat-té mo-ra-é-mass ka
Il n'y a pas d'eau chaude
お湯が出ません。
oyu ga demasen
Prononciation o-you ga dé-ma-sèn
Votre phrase n’y est pas ? Traduisez-la en japonais avec le traducteur de Melany.
Les autres situations en japonais
- Les mots essentiels
- Faire connaissance
- Au restaurant
- Se déplacer
- Faire des achats
- Les nombres
- Urgences et santé