Situation de voyage
Urgences et santé dans 15 langues
Ces phrases, on espère ne jamais en avoir besoin. Lisez-les une fois avant le départ et notez les numéros d'urgence du pays. En cas de problème grave, montrez la phrase à l'écran et appelez les secours : la plupart des centres d'appel disposent d'opérateurs parlant anglais.
Urgences et santé : choisissez une langue
« Au secours ! » dans 15 langues
| Langue | Phrase | Prononciation |
|---|---|---|
| Anglais | Help! | HÈLP |
| Espagnol | ¡Socorro! | so-KO-rro |
| Italien | Aiuto! | a-YOU-to |
| Allemand | Hilfe! | HIL-fe |
| Portugais | Socorro! | sou-KÔ-rrou |
| Japonais | 助けて！tasukete | ta-sou-ké-té |
| Chinois | 救命！jiùmìng | djio-ming |
| Coréen | 도와주세요!dowajuseyo | to-wa-tchou-sé-yo |
| Arabe | النجدة!an-najda | an-NADJ-da |
| Indonésien | Tolong! | TO-long |
| Grec | Βοήθεια!voíthia | vo-I-thia |
| Turc | İmdat! | im-DAT |
| Thaï | ช่วยด้วย!chûai dûai | tchouaï douaï |
| Vietnamien | Cứu tôi với! | kiou toï veuï |
| Croate | Upomoć! | OU-po-motch |
« Où est l'hôpital ? » dans 15 langues
| Langue | Phrase | Prononciation |
|---|---|---|
| Anglais | Where is the hospital? | wèr iz ze HOS-pi-t'l |
| Espagnol | ¿Dónde está el hospital? | DON-dé èss-TA èl oss-pi-TAL |
| Italien | Dov'è l'ospedale? | do-VÈ los-pé-DA-lé |
| Allemand | Wo ist das Krankenhaus? | vo isst dass KRANN-kenn-haouss |
| Portugais | Onde é o hospital? | ON-de è ou och-pi-TAL |
| Japonais | 病院はどこですか。byōin wa doko desu ka | byô-in wa do-ko dèss ka |
| Chinois | 医院在哪里？yīyuàn zài nǎlǐ | yi-yuènn dzaï na-li |
| Coréen | 병원이 어디예요?byeongwoni eodiyeyo | pyong-wo-ni o-di-yé-yo |
| Arabe | أين المستشفى؟ayna al-mustashfā | AÏ-na al-mous-TACH-fa |
| Indonésien | Di mana rumah sakit? | di MA-na ROU-mah SA-kit |
| Grec | Πού είναι το νοσοκομείο;pou íne to nosokomío | pou I-nè to no-so-ko-MI-o |
| Turc | Hastane nerede? | has-ta-NÈ NÈ-rè-dè |
| Thaï | โรงพยาบาลอยู่ที่ไหนครับroong phayaabaan yùu thîi nǎi khráp | rong pa-ya-bann you ti-naï krap |
| Vietnamien | Bệnh viện ở đâu? | bênn viènn eu deu |
| Croate | Gdje je bolnica? | gdyè yè BOL-ni-tsa |
« Où est la pharmacie ? » dans 15 langues
| Langue | Phrase | Prononciation |
|---|---|---|
| Anglais | Where is the pharmacy? | wèr iz ze FAA-ma-si |
| Espagnol | ¿Dónde hay una farmacia? | DON-dé aï OU-na far-MA-sia |
| Italien | Dov'è una farmacia? | do-VÈ OU-na far-ma-TCHI-a |
| Allemand | Wo ist eine Apotheke? | vo isst AÏ-ne a-po-TÉ-ke |
| Portugais | Onde há uma farmácia? | ON-de a OU-ma far-MA-si-a |
| Japonais | 薬局はどこですか。yakkyoku wa doko desu ka | yak-kyo-kou wa do-ko dèss ka |
| Chinois | 药店在哪里？yàodiàn zài nǎlǐ | yao-diènn dzaï na-li |
| Coréen | 약국이 어디예요?yakgugi eodiyeyo | yak-kou-gui o-di-yé-yo |
| Arabe | أين الصيدلية؟ayna aṣ-ṣaydaliyya | AÏ-na as-saï-da-LIY-ya |
| Indonésien | Di mana apotek? | di MA-na a-PO-tèk |
| Grec | Πού είναι το φαρμακείο;pou íne to farmakío | pou I-nè to far-ma-KI-o |
| Turc | Eczane nerede? | èdj-za-NÈ NÈ-rè-dè |
| Thaï | ร้านขายยาอยู่ที่ไหนครับráan khǎai yaa yùu thîi nǎi khráp | rann kaï-ya you ti-naï krap |
| Vietnamien | Nhà thuốc ở đâu? | nia touok eu deu |
| Croate | Gdje je ljekarna? | gdyè yè LYÈ-kar-na |