Situation de voyage
Au restaurant dans 15 langues
Demander une table, montrer un plat, signaler un régime ou une allergie, puis régler l'addition : voici les phrases qui rendent le repas plus simple et plus agréable. Pour une allergie sévère, montrez la phrase écrite à l'écran en plus de la dire, et gardez-la sur vous en voyage.
Au restaurant : choisissez une langue
« L'addition, s'il vous plaît » dans 15 langues
| Langue | Phrase | Prononciation |
|---|---|---|
| Anglais | Could we have the bill, please? | koud wi hav ze BIL, pliiz |
| Espagnol | La cuenta, por favor | la KOUÈN-ta, por fa-BOR |
| Italien | Il conto, per favore | il KONN-to, pèr fa-VO-ré |
| Allemand | Die Rechnung, bitte | di RÈCH-noung, BI-te |
| Portugais | A conta, por favor | a KON-ta, pour fa-VOR |
| Japonais | お会計をお願いします。o-kaikei o onegai shimasu | o-kaï-ké o o-né-gaï chi-mass |
| Chinois | 买单mǎidān | maï-dann |
| Coréen | 계산해 주세요gyesanhae juseyo | kyé-san-hè tchou-sé-yo |
| Arabe | الحساب من فضلكal-ḥisāb min faḍlak | al-hi-SAB min FAD-lak |
| Indonésien | Minta tagihannya | MIN-ta ta-gui-HAN-nya |
| Grec | Τον λογαριασμό, παρακαλώton logariasmó, parakaló | tonn lo-ga-riaz-MO, pa-ra-ka-LO |
| Turc | Hesap, lütfen | hè-SAP, LUT-fènn |
| Thaï | เช็คบิลครับchék bin khráp | tchèk-binn krap |
| Vietnamien | Tính tiền | tinn tiènn |
| Croate | Račun, molim | RA-tchoun, MO-lim |
« De l'eau, s'il vous plaît » dans 15 langues
| Langue | Phrase | Prononciation |
|---|---|---|
| Anglais | Some water, please | seum WO-teu, pliiz |
| Espagnol | Agua, por favor | A-goua, por fa-BOR |
| Italien | Dell'acqua, per favore | dèl-LAK-koua, pèr fa-VO-ré |
| Allemand | Wasser, bitte | VASS-eur, BI-te |
| Portugais | Água, por favor | A-goua, pour fa-VOR |
| Japonais | お水をください。o-mizu o kudasai | o-mi-zou o kou-da-saï |
| Chinois | 请给我一杯水qǐng gěi wǒ yì bēi shuǐ | tsing geï wo yi beï chouèï |
| Coréen | 물 주세요mul juseyo | moul tchou-sé-yo |
| Arabe | ماء من فضلكmāʾ min faḍlak | MA min FAD-lak |
| Indonésien | Minta air putih | MIN-ta A-ir POU-tih |
| Grec | Νερό, παρακαλώneró, parakaló | nè-RO, pa-ra-ka-LO |
| Turc | Su, lütfen | SOU, LUT-fènn |
| Thaï | ขอน้ำเปล่าครับkhǎw náam plào khráp | kho nam plao krap |
| Vietnamien | Cho tôi nước lọc | tcho toï nueuk lop |
| Croate | Vodu, molim | VO-dou, MO-lim |
« Où sont les toilettes ? » dans 15 langues
| Langue | Phrase | Prononciation |
|---|---|---|
| Anglais | Where are the toilets? | wèr ar ze TOÏ-leuts |
| Espagnol | ¿Dónde están los servicios? | DON-dé èss-TAN loss sèr-BI-sioss |
| Italien | Dov'è il bagno? | do-VÈ il BA-nio |
| Allemand | Wo ist die Toilette? | vo isst di toa-LÈ-te |
| Portugais | Onde é a casa de banho? | ON-de è a KA-za de BA-niou |
| Japonais | トイレはどこですか。toire wa doko desu ka | to-i-ré wa do-ko dèss ka |
| Chinois | 洗手间在哪里？xǐshǒujiān zài nǎlǐ | si-cho-djiènn dzaï na-li |
| Coréen | 화장실이 어디예요?hwajangsiri eodiyeyo | hwa-tchang-chi-ri o-di-yé-yo |
| Arabe | أين الحمام؟ayna al-ḥammām | AÏ-na al-ham-MAM |
| Indonésien | Di mana toilet? | di MA-na toï-LÈT |
| Grec | Πού είναι η τουαλέτα;pou íne i toualéta | pou I-nè i tou-a-LÈ-ta |
| Turc | Tuvalet nerede? | tou-va-LÈT NÈ-rè-dè |
| Thaï | ห้องน้ำอยู่ที่ไหนครับhâwng náam yùu thîi nǎi khráp | hong-nam you ti-naï krap |
| Vietnamien | Nhà vệ sinh ở đâu? | nia vé sinn eu deu |
| Croate | Gdje je zahod? | gdyè yè ZA-hod |