Grec · 10 phrases

Au restaurant en grec

Demander une table, montrer un plat, signaler un régime ou une allergie, puis régler l'addition : voici les phrases qui rendent le repas plus simple et plus agréable. Pour une allergie sévère, montrez la phrase écrite à l'écran en plus de la dire, et gardez-la sur vous en voyage.

Bon à savoir. Dans les tavernes, on commande souvent plusieurs plats à partager au centre de la table. L'eau et le pain sont parfois facturés, et un petit dessert est souvent offert en fin de repas.

Touchez « Écouter » pour entendre la phrase avec la voix de votre appareil. Les syllabes en majuscules sont celles qu'il faut appuyer.

Une table pour deux, s'il vous plaît

Ένα τραπέζι για δύο, παρακαλώ

éna trapézi ya dýo, parakaló

Prononciation È-na tra-PÈ-zi ya DI-o, pa-ra-ka-LO

La carte, s'il vous plaît

Τον κατάλογο, παρακαλώ

ton katálogo, parakaló

Prononciation tonn ka-TA-lo-go, pa-ra-ka-LO

Je voudrais ceci

Θα ήθελα αυτό

tha íthela aftó

Prononciation tha I-thè-la af-TO

De l'eau, s'il vous plaît

Νερό, παρακαλώ

neró, parakaló

Prononciation nè-RO, pa-ra-ka-LO

Je suis végétarien

Είμαι χορτοφάγος

íme chortofágos

Prononciation I-mè khor-to-FA-gos

Se dit de la même façon pour un homme ou une femme.

Je suis allergique aux arachides

Είμαι αλλεργικός στα φιστίκια

íme allergikós sta fistíkia

Prononciation I-mè a-lèr-yi-KOS sta fi-STI-kia

Une femme dit « íme allergikí sta fistíkia ».

C'était délicieux

Ήταν πολύ νόστιμο

ítan polý nóstimo

Prononciation I-tann po-LI NO-sti-mo

L'addition, s'il vous plaît

Τον λογαριασμό, παρακαλώ

ton logariasmó, parakaló

Prononciation tonn lo-ga-riaz-MO, pa-ra-ka-LO

Puis-je payer par carte ?

Μπορώ να πληρώσω με κάρτα;

boró na pliróso me kárta

Prononciation bo-RO na pli-RO-so mè KAR-ta

Où sont les toilettes ?

Πού είναι η τουαλέτα;

pou íne i toualéta

Prononciation pou I-nè i tou-a-LÈ-ta

Votre phrase n’y est pas ? Traduisez-la en grec avec le traducteur de Melany.