Vietnamien · 10 phrases

Au restaurant en vietnamien

Demander une table, montrer un plat, signaler un régime ou une allergie, puis régler l'addition : voici les phrases qui rendent le repas plus simple et plus agréable. Pour une allergie sévère, montrez la phrase écrite à l'écran en plus de la dire, et gardez-la sur vous en voyage.

Bon à savoir. Dans le Nord, on dit « lạc » pour les cacahuètes, dans le Sud « đậu phộng ». La soupe phở se mange souvent au petit-déjeuner.

Touchez « Écouter » pour entendre la phrase avec la voix de votre appareil. Les syllabes en majuscules sont celles qu'il faut appuyer.

Une table pour deux, s'il vous plaît

Cho tôi bàn hai người

Prononciation tcho toï bann haï ngueuï

La carte, s'il vous plaît

Cho tôi xem thực đơn

Prononciation tcho toï sèmm tuk deunn

Je voudrais ceci

Cho tôi món này

Prononciation tcho toï monn naï

De l'eau, s'il vous plaît

Cho tôi nước lọc

Prononciation tcho toï nueuk lop

Je suis végétarien

Tôi ăn chay

Prononciation toï ann tchaï

Je suis allergique aux arachides

Tôi bị dị ứng đậu phộng

Prononciation toï bi zi ung deu fomm

Dans le Nord, les cacahuètes se disent « lạc ».

C'était délicieux

Ngon quá

Prononciation ngonn kwa

L'addition, s'il vous plaît

Tính tiền

Prononciation tinn tiènn

Puis-je payer par carte ?

Tôi trả bằng thẻ được không?

Prononciation toï tcha bang tè dueuk khom

Où sont les toilettes ?

Nhà vệ sinh ở đâu?

Prononciation nia vé sinn eu deu

Votre phrase n’y est pas ? Traduisez-la en vietnamien avec le traducteur de Melany.

Les autres situations en vietnamien

Au restaurant dans d'autres langues