Bonjour
Xin chào
Prononciation sinn tchao
Vietnamien · 15 phrases
Vietnamien : les mots essentiels
Ce sont les mots que vous direz dix fois par jour : saluer, remercier, s'excuser, dire oui ou non, et surtout faire comprendre que vous ne parlez pas la langue. Même si votre interlocuteur répond en anglais, commencer par un « bonjour » et finir par un « merci » dans sa langue change toute la suite de l'échange.
Bon à savoir. « Xin chào » se dit à tout moment de la journée. Pour appeler un serveur, on dit souvent « em ơi », littéralement « petit frère » ou « petite sœur ».
Touchez « Écouter » pour entendre la phrase avec la voix de votre appareil. Les syllabes en majuscules sont celles qu'il faut appuyer.
Bonsoir
Chào buổi tối
Prononciation tchao bouoï toï
Au revoir
Tạm biệt
Prononciation tamm biètt
Merci
Cảm ơn
Prononciation kamm eunn
Merci beaucoup
Cảm ơn nhiều
Prononciation kamm eunn nieu
S'il vous plaît
Làm ơn
Prononciation lamm eunn
Oui
Vâng
Prononciation veung
Dans le Sud, on dit plutôt « dạ ».
Non
Không
Prononciation khom
Excusez-moi
Xin lỗi
Prononciation sinn loï
Sert aussi à s'excuser. Pour appeler un serveur : « em ơi ».
Pardon, je suis désolé
Tôi xin lỗi
Prononciation toï sinn loï
De rien
Không có gì
Prononciation khom ko zi
Je ne comprends pas
Tôi không hiểu
Prononciation toï khom hieu
Parlez-vous français ?
Bạn có nói tiếng Pháp không?
Prononciation bann ko noï tiêng fap khom
Parlez-vous anglais ?
Bạn có nói tiếng Anh không?
Prononciation bann ko noï tiêng aïnn khom
Pouvez-vous parler plus lentement ?
Bạn nói chậm lại được không?
Prononciation bann noï tcheum laï dueuk khom
Votre phrase n’y est pas ? Traduisez-la en vietnamien avec le traducteur de Melany.