Bonjour
Selamat pagi
Prononciation se-LA-mat PA-gui
Le matin. Vers midi : « selamat siang », l'après-midi : « selamat sore ».
Indonésien · 15 phrases
Indonésien : les mots essentiels
Ce sont les mots que vous direz dix fois par jour : saluer, remercier, s'excuser, dire oui ou non, et surtout faire comprendre que vous ne parlez pas la langue. Même si votre interlocuteur répond en anglais, commencer par un « bonjour » et finir par un « merci » dans sa langue change toute la suite de l'échange.
Bon à savoir. « Selamat pagi » se dit le matin, « selamat siang » vers midi, « selamat sore » l'après-midi. « Tidak » sert à nier un verbe ou un adjectif ; pour un nom, on dit « bukan ».
Touchez « Écouter » pour entendre la phrase avec la voix de votre appareil. Les syllabes en majuscules sont celles qu'il faut appuyer.
Bonsoir
Selamat malam
Prononciation se-LA-mat MA-lam
Au revoir
Sampai jumpa
Prononciation sam-paï DJOUM-pa
Merci
Terima kasih
Prononciation te-RI-ma KA-sih
Merci beaucoup
Terima kasih banyak
Prononciation te-RI-ma KA-sih BA-nyak
S'il vous plaît
Tolong
Prononciation TO-long
« Tolong » s'emploie pour demander un service. Pour inviter quelqu'un à entrer ou à se servir, on dit « silakan ».
Oui
Ya
Prononciation ya
Non
Tidak
Prononciation TI-dak
Pour nier un nom, on dit « bukan » : « bukan saya », ce n'est pas moi.
Excusez-moi
Permisi
Prononciation per-MI-si
Pardon, je suis désolé
Maaf
Prononciation MA-af
De rien
Sama-sama
Prononciation SA-ma SA-ma
Je ne comprends pas
Saya tidak mengerti
Prononciation SA-ya TI-dak me-NGER-ti
Parlez-vous français ?
Apakah Anda bisa berbahasa Prancis?
Prononciation a-pa-kah AN-da BI-sa ber-ba-HA-sa PRAN-tchis
Parlez-vous anglais ?
Apakah Anda bisa berbahasa Inggris?
Prononciation a-pa-kah AN-da BI-sa ber-ba-HA-sa ING-gris
Pouvez-vous parler plus lentement ?
Tolong bicara lebih pelan
Prononciation TO-long bi-TCHA-ra le-BIH pe-LAN
Votre phrase n’y est pas ? Traduisez-la en indonésien avec le traducteur de Melany.