Où est la gare ?
Di mana stasiun kereta?
Prononciation di MA-na sta-SI-oun ke-RÉ-ta
Indonésien · 11 phrases
Se déplacer en indonésien
Trouver la gare ou l'arrêt de bus, acheter un billet, donner une adresse au chauffeur de taxi ou comprendre une indication de direction : ces phrases vous accompagnent entre deux étapes. Pour une adresse, le plus sûr reste de la montrer écrite dans la langue du pays.
Bon à savoir. À Bali comme à Jakarta, les applications de VTC et de moto-taxi comme Grab ou Gojek évitent la négociation du prix de la course.
Touchez « Écouter » pour entendre la phrase avec la voix de votre appareil. Les syllabes en majuscules sont celles qu'il faut appuyer.
Où est l'arrêt de bus ?
Di mana halte bus?
Prononciation di MA-na HAL-té bous
Un billet pour …, s'il vous plaît
Satu tiket ke …
Prononciation SA-tou TI-ket ke …
À quelle heure part le train ?
Jam berapa keretanya berangkat?
Prononciation djam be-RA-pa ke-ré-TA-nya be-RANG-kat
Pouvez-vous m'emmener à cette adresse ?
Tolong antar saya ke alamat ini
Prononciation TO-long AN-tar SA-ya ke a-LA-mat I-ni
Arrêtez-vous ici, s'il vous plaît
Berhenti di sini
Prononciation ber-HEN-ti di SI-ni
C'est loin ?
Apakah jauh?
Prononciation a-pa-kah DJA-ouh
Tournez à gauche
Belok kiri
Prononciation BÉ-lok KI-ri
Tournez à droite
Belok kanan
Prononciation BÉ-lok KA-nan
Tout droit
Lurus saja
Prononciation LOU-rous SA-dja
Je suis perdu
Saya tersesat
Prononciation SA-ya ter-SÉ-sat
Votre phrase n’y est pas ? Traduisez-la en indonésien avec le traducteur de Melany.
Les autres situations en indonésien
- Les mots essentiels
- Faire connaissance
- Au restaurant
- À l'hôtel
- Faire des achats
- Les nombres
- Urgences et santé