Croate · 11 phrases

Se déplacer en croate

Trouver la gare ou l'arrêt de bus, acheter un billet, donner une adresse au chauffeur de taxi ou comprendre une indication de direction : ces phrases vous accompagnent entre deux étapes. Pour une adresse, le plus sûr reste de la montrer écrite dans la langue du pays.

Bon à savoir. Entre les îles, les ferries et catamarans de la compagnie Jadrolinija sont très demandés en été : achetez vos billets à l'avance et arrivez tôt au port.

Touchez « Écouter » pour entendre la phrase avec la voix de votre appareil. Les syllabes en majuscules sont celles qu'il faut appuyer.

Où est la gare ?

Gdje je željeznički kolodvor?

Prononciation gdyè yè jè-LYÈZ-nitch-ki KO-lod-vor

Où est l'arrêt de bus ?

Gdje je autobusno stajalište?

Prononciation gdyè yè a-ou-to-BOUS-no STA-ya-li-chtè

Un billet pour …, s'il vous plaît

Jednu kartu za …, molim

Prononciation YÈD-nou KAR-tou za …, MO-lim

À quelle heure part le train ?

Kada polazi vlak?

Prononciation KA-da PO-la-zi vlak

Pouvez-vous m'emmener à cette adresse ?

Možete li me odvesti na ovu adresu?

Prononciation MO-jè-tè li mè od-VÈS-ti na O-vou A-drè-sou

Arrêtez-vous ici, s'il vous plaît

Stanite ovdje, molim

Prononciation STA-ni-tè OV-dyè, MO-lim

C'est loin ?

Je li daleko?

Prononciation yè li DA-lè-ko

Tournez à gauche

Skrenite lijevo

Prononciation SKRÈ-ni-tè LIÈ-vo

Tournez à droite

Skrenite desno

Prononciation SKRÈ-ni-tè DÈS-no

Tout droit

Ravno

Prononciation RAV-no

Je suis perdu

Izgubio sam se

Prononciation iz-GOU-bi-o samm sè

Une femme dit « izgubila sam se ».

Votre phrase n’y est pas ? Traduisez-la en croate avec le traducteur de Melany.