Turc · 11 phrases

Se déplacer en turc

Trouver la gare ou l'arrêt de bus, acheter un billet, donner une adresse au chauffeur de taxi ou comprendre une indication de direction : ces phrases vous accompagnent entre deux étapes. Pour une adresse, le plus sûr reste de la montrer écrite dans la langue du pays.

Bon à savoir. À Istanbul, la carte rechargeable Istanbulkart fonctionne dans le métro, le tram, les bus et les ferries du Bosphore.

Touchez « Écouter » pour entendre la phrase avec la voix de votre appareil. Les syllabes en majuscules sont celles qu'il faut appuyer.

Où est la gare ?

Tren istasyonu nerede?

Prononciation TRÈNN is-tas-yo-NOU NÈ-rè-dè

Où est l'arrêt de bus ?

Otobüs durağı nerede?

Prononciation o-to-BUS dou-ra-EU NÈ-rè-dè

Un billet pour …, s'il vous plaît

… için bir bilet, lütfen

Prononciation … i-TCHINN bir bi-LÈT, LUT-fènn

Donnez simplement le nom de la ville à la place des points de suspension.

À quelle heure part le train ?

Tren saat kaçta kalkıyor?

Prononciation TRÈNN sa-AT katch-TA kal-KEU-yor

Pouvez-vous m'emmener à cette adresse ?

Beni bu adrese götürür müsünüz?

Prononciation bè-NI bou ad-rè-SÈ geu-tu-RUR mu-su-nuz

Arrêtez-vous ici, s'il vous plaît

Burada durun, lütfen

Prononciation BOU-ra-da dou-ROUN, LUT-fènn

C'est loin ?

Uzak mı?

Prononciation ou-ZAK meu

Tournez à gauche

Sola dönün

Prononciation so-LA deu-NUN

Tournez à droite

Sağa dönün

Prononciation sa-A deu-NUN

Tout droit

Dümdüz gidin

Prononciation dum-DUZ gui-DINN

Je suis perdu

Kayboldum

Prononciation kaï-bol-DOUM

Votre phrase n’y est pas ? Traduisez-la en turc avec le traducteur de Melany.