Turc · 10 phrases

Au restaurant en turc

Demander une table, montrer un plat, signaler un régime ou une allergie, puis régler l'addition : voici les phrases qui rendent le repas plus simple et plus agréable. Pour une allergie sévère, montrez la phrase écrite à l'écran en plus de la dire, et gardez-la sur vous en voyage.

Bon à savoir. Dans les « lokanta », on choisit souvent les plats du jour directement en vitrine : il suffit de les montrer du doigt avec un « bunu istiyorum ».

Touchez « Écouter » pour entendre la phrase avec la voix de votre appareil. Les syllabes en majuscules sont celles qu'il faut appuyer.

Une table pour deux, s'il vous plaît

İki kişilik bir masa, lütfen

Prononciation i-KI ki-chi-LIK bir ma-SA, LUT-fènn

La carte, s'il vous plaît

Menüyü alabilir miyim?

Prononciation mè-nu-YU a-la-bi-LIR mi-yim

Je voudrais ceci

Bunu istiyorum

Prononciation bou-NOU is-TI-yo-roum

De l'eau, s'il vous plaît

Su, lütfen

Prononciation SOU, LUT-fènn

Je suis végétarien

Vejetaryenim

Prononciation vè-jè-tar-YÈ-nim

Je suis allergique aux arachides

Yer fıstığına alerjim var

Prononciation YÈR feus-teu-EU-na a-lèr-JIM var

C'était délicieux

Çok lezzetliydi

Prononciation tchok lèz-ZÈT-li-di

L'addition, s'il vous plaît

Hesap, lütfen

Prononciation hè-SAP, LUT-fènn

Puis-je payer par carte ?

Kartla ödeyebilir miyim?

Prononciation KART-la eu-dè-yè-bi-LIR mi-yim

Où sont les toilettes ?

Tuvalet nerede?

Prononciation tou-va-LÈT NÈ-rè-dè

Votre phrase n’y est pas ? Traduisez-la en turc avec le traducteur de Melany.