Chinois · 10 phrases

Au restaurant en chinois

Demander une table, montrer un plat, signaler un régime ou une allergie, puis régler l'addition : voici les phrases qui rendent le repas plus simple et plus agréable. Pour une allergie sévère, montrez la phrase écrite à l'écran en plus de la dire, et gardez-la sur vous en voyage.

Bon à savoir. Dans beaucoup de restaurants, on commande en scannant un QR code sur la table et l'on paie par téléphone. Pour appeler le serveur, on dit « fúwùyuán ».

Touchez « Écouter » pour entendre la phrase avec la voix de votre appareil, ou montrez directement la phrase écrite à votre interlocuteur.

Une table pour deux, s'il vous plaît

两位

liǎng wèi

Prononciation liang weï

Littéralement « deux personnes ». Le serveur demande souvent « jǐ wèi ? », combien de personnes ?

La carte, s'il vous plaît

请给我菜单

qǐng gěi wǒ càidān

Prononciation tsing geï wo tsaï-dann

Je voudrais ceci

我要这个

wǒ yào zhège

Prononciation wo yao djeu-ge

De l'eau, s'il vous plaît

请给我一杯水

qǐng gěi wǒ yì bēi shuǐ

Prononciation tsing geï wo yi beï chouèï

Je suis végétarien

我吃素

wǒ chī sù

Prononciation wo tcheu sou

Je suis allergique aux arachides

我对花生过敏

wǒ duì huāshēng guòmǐn

Prononciation wo doueï houa-cheng gouo-minn

C'était délicieux

很好吃

hěn hǎochī

Prononciation henn hao-tcheu

L'addition, s'il vous plaît

买单

mǎidān

Prononciation maï-dann

Puis-je payer par carte ?

可以刷卡吗？

kěyǐ shuākǎ ma

Prononciation keu-yi choua-ka ma

Beaucoup de commerces n'acceptent que le paiement mobile par Alipay ou WeChat Pay.

Où sont les toilettes ?

洗手间在哪里？

xǐshǒujiān zài nǎlǐ

Prononciation si-cho-djiènn dzaï na-li

Votre phrase n’y est pas ? Traduisez-la en chinois avec le traducteur de Melany.