Thaï · 10 phrases

Au restaurant en thaï

Demander une table, montrer un plat, signaler un régime ou une allergie, puis régler l'addition : voici les phrases qui rendent le repas plus simple et plus agréable. Pour une allergie sévère, montrez la phrase écrite à l'écran en plus de la dire, et gardez-la sur vous en voyage.

Bon à savoir. Précisez « mâi phèt », pas épicé, si vous craignez le piment, ou « phèt nít nòi », un peu épicé. On mange avec la cuillère, la fourchette servant à pousser la nourriture dedans.

Touchez « Écouter » pour entendre la phrase avec la voix de votre appareil. Les syllabes en majuscules sont celles qu'il faut appuyer.

Une table pour deux, s'il vous plaît

สองที่ครับ

sǎwng thîi khráp

Prononciation song ti krap

Littéralement « deux places ». Montrer deux doigts fonctionne aussi.

La carte, s'il vous plaît

ขอเมนูหน่อยครับ

khǎw menuu nòi khráp

Prononciation kho mé-nou noï krap

Je voudrais ceci

เอาอันนี้ครับ

ao an níi khráp

Prononciation ao ann-ni krap

De l'eau, s'il vous plaît

ขอน้ำเปล่าครับ

khǎw náam plào khráp

Prononciation kho nam plao krap

Je suis végétarien

ผมกินมังสวิรัติครับ

phǒm gin mangsawírát khráp

Prononciation pom ginn mang-sa-wi-rat krap

Je suis allergique aux arachides

ผมแพ้ถั่วลิสงครับ

phǒm pháe thùa lísǒng khráp

Prononciation pom pè toua li-song krap

Une femme dit « chǎn pháe thùa lísǒng khâ ». Montrez aussi la phrase écrite.

C'était délicieux

อร่อยมากครับ

aròi mâak khráp

Prononciation a-roï mak krap

L'addition, s'il vous plaît

เช็คบิลครับ

chék bin khráp

Prononciation tchèk-binn krap

Puis-je payer par carte ?

จ่ายด้วยบัตรได้ไหมครับ

jàai dûai bàt dâi mǎi khráp

Prononciation djaï douaï bat daï maï krap

Où sont les toilettes ?

ห้องน้ำอยู่ที่ไหนครับ

hâwng náam yùu thîi nǎi khráp

Prononciation hong-nam you ti-naï krap

Votre phrase n’y est pas ? Traduisez-la en thaï avec le traducteur de Melany.