Je m'appelle …
ผมชื่อ…ครับ
phǒm chûue … khráp
Prononciation pom tcheu … krap
Une femme dit « chǎn chûue … khâ ».
Thaï · 10 phrases
Faire connaissance en thaï
Se présenter, demander un prénom, dire d'où l'on vient : ces quelques phrases suffisent pour engager la conversation avec un voisin de table, un hôte ou un chauffeur. Elles montrent l'intérêt que vous portez au pays, bien plus qu'une phrase parfaite.
Bon à savoir. Pour se présenter, une femme dit « chǎn chûue … khâ ». On salue en joignant les mains devant la poitrine : c'est le « wai ».
Touchez « Écouter » pour entendre la phrase avec la voix de votre appareil. Les syllabes en majuscules sont celles qu'il faut appuyer.
Comment vous appelez-vous ?
คุณชื่ออะไรครับ
khun chûue arai khráp
Prononciation koun tcheu a-raï krap
Enchanté
ยินดีที่ได้รู้จักครับ
yin dii thîi dâi rúu jàk khráp
Prononciation yinn-dii ti daï rou-djak krap
Comment allez-vous ?
สบายดีไหมครับ
sabaai dii mǎi khráp
Prononciation sa-baï-dii maï krap
Très bien, merci
สบายดีครับ ขอบคุณครับ
sabaai dii khráp, khàwp khun khráp
Prononciation sa-baï-dii krap, kop-KOUNN krap
Je viens de France
ผมมาจากฝรั่งเศสครับ
phǒm maa jàak faràngsèet khráp
Prononciation pom ma djak fa-rang-sèt krap
Je suis en vacances
ผมมาเที่ยวครับ
phǒm maa thîao khráp
Prononciation pom ma tiaou krap
Je parle un peu thaï
ผมพูดภาษาไทยได้นิดหน่อยครับ
phǒm phûut phaasǎa thai dâi nít nòi khráp
Prononciation pom pout pa-sa taï daï nit-noï krap
Bonne journée
ขอให้มีวันที่ดีครับ
khǎw hâi mii wan thîi dii khráp
Prononciation kho haï mi wann ti dii krap
À bientôt
แล้วเจอกันครับ
láew jer gan khráp
Prononciation lèo djeu-kann krap
Votre phrase n’y est pas ? Traduisez-la en thaï avec le traducteur de Melany.