Une table pour deux, s'il vous plaît
두 명이요
du myeong-iyo
Prononciation tou myong-i-yo
Littéralement « deux personnes ». Montrer deux doigts fonctionne aussi.
Coréen · 10 phrases
Au restaurant en coréen
Demander une table, montrer un plat, signaler un régime ou une allergie, puis régler l'addition : voici les phrases qui rendent le repas plus simple et plus agréable. Pour une allergie sévère, montrez la phrase écrite à l'écran en plus de la dire, et gardez-la sur vous en voyage.
Bon à savoir. Les petits accompagnements, les « banchan », sont offerts et resservis à volonté. On paie généralement à la caisse en sortant, et le pourboire n'est pas d'usage.
Touchez « Écouter » pour entendre la phrase avec la voix de votre appareil, ou montrez directement la phrase écrite à votre interlocuteur.
La carte, s'il vous plaît
메뉴판 주세요
menyupan juseyo
Prononciation mé-nyou-pan tchou-sé-yo
Je voudrais ceci
이거 주세요
igeo juseyo
Prononciation i-go tchou-sé-yo
De l'eau, s'il vous plaît
물 주세요
mul juseyo
Prononciation moul tchou-sé-yo
Je suis végétarien
저는 채식주의자예요
jeoneun chaesikjuuijayeyo
Prononciation tcho-neun tchè-chik-tchou-i-tcha-yé-yo
Je suis allergique aux arachides
땅콩 알레르기가 있어요
ttangkong allereugiga isseoyo
Prononciation ttang-kong al-lé-reu-gui-ga i-sso-yo
C'était délicieux
맛있었어요
masisseosseoyo
Prononciation ma-chi-sso-sso-yo
L'addition, s'il vous plaît
계산해 주세요
gyesanhae juseyo
Prononciation kyé-san-hè tchou-sé-yo
Puis-je payer par carte ?
카드 돼요?
kadeu dwaeyo
Prononciation ka-deu dwè-yo
Où sont les toilettes ?
화장실이 어디예요?
hwajangsiri eodiyeyo
Prononciation hwa-tchang-chi-ri o-di-yé-yo
Votre phrase n’y est pas ? Traduisez-la en coréen avec le traducteur de Melany.
Les autres situations en coréen
- Les mots essentiels
- Faire connaissance
- Se déplacer
- À l'hôtel
- Faire des achats
- Les nombres
- Urgences et santé