Coréen · 14 phrases

Coréen : les mots essentiels

Ce sont les mots que vous direz dix fois par jour : saluer, remercier, s'excuser, dire oui ou non, et surtout faire comprendre que vous ne parlez pas la langue. Même si votre interlocuteur répond en anglais, commencer par un « bonjour » et finir par un « merci » dans sa langue change toute la suite de l'échange.

Bon à savoir. « Annyeonghaseyo » sert à la fois de bonjour et de bonsoir, à toute heure. Pour dire au revoir, on dit « annyeonghi gyeseyo » si l'on part, et « annyeonghi gaseyo » à la personne qui s'en va.

Touchez « Écouter » pour entendre la phrase avec la voix de votre appareil, ou montrez directement la phrase écrite à votre interlocuteur.

Bonjour

안녕하세요

annyeonghaseyo

Prononciation an-nyong-ha-sé-yo

Au revoir

안녕히 계세요

annyeonghi gyeseyo

Prononciation an-nyong-hi kyé-sé-yo

Se dit quand c'est vous qui partez. À quelqu'un qui s'en va : « annyeonghi gaseyo ».

Merci

감사합니다

gamsahamnida

Prononciation kam-sa-ham-ni-da

Merci beaucoup

정말 감사합니다

jeongmal gamsahamnida

Prononciation tchong-mal kam-sa-ham-ni-da

S'il vous plaît

주세요

juseyo

Prononciation tchou-sé-yo

Se place après ce que l'on demande : « mul juseyo », de l'eau s'il vous plaît.

Oui

네

ne

Prononciation nè

Non

아니요

aniyo

Prononciation a-ni-yo

Excusez-moi

저기요

jeogiyo

Prononciation tcho-gui-yo

Pardon, je suis désolé

죄송합니다

joesonghamnida

Prononciation tchwé-song-ham-ni-da

De rien

천만에요

cheonmaneyo

Prononciation tchon-ma-né-yo

Je ne comprends pas

이해가 안 돼요

ihaega an dwaeyo

Prononciation i-hè-ga an dwè-yo

Parlez-vous français ?

프랑스어 할 수 있어요?

peurangseueo hal su isseoyo

Prononciation peu-rang-seu-o hal sou i-sso-yo

Parlez-vous anglais ?

영어 할 수 있어요?

yeongeo hal su isseoyo

Prononciation yong-o hal sou i-sso-yo

Pouvez-vous parler plus lentement ?

천천히 말해 주세요

cheoncheonhi malhae juseyo

Prononciation tchon-tchon-hi mal-hè tchou-sé-yo

Votre phrase n’y est pas ? Traduisez-la en coréen avec le traducteur de Melany.

Les autres situations en coréen

Les mots essentiels dans d'autres langues