Combien ça coûte ?
얼마예요?
eolmayeyo
Prononciation ol-ma-yé-yo
Coréen · 8 phrases
Faire des achats en coréen
Au marché, dans une boutique ou devant un distributeur de billets, voici les phrases pour demander un prix, essayer un vêtement, négocier quand cela se fait et conclure un achat. Pour les chiffres, n'hésitez pas à les faire écrire ou taper sur la calculatrice du téléphone.
Bon à savoir. On peut marchander un peu sur les marchés traditionnels comme Namdaemun, jamais dans les grands magasins. Les touristes bénéficient souvent d'une détaxe immédiate en boutique.
Touchez « Écouter » pour entendre la phrase avec la voix de votre appareil, ou montrez directement la phrase écrite à votre interlocuteur.
C'est trop cher
너무 비싸요
neomu bissayo
Prononciation no-mou pi-ssa-yo
Je regarde seulement
그냥 구경하는 거예요
geunyang gugyeonghaneun geoyeyo
Prononciation keu-nyang kou-gyong-ha-neun go-yé-yo
Je le prends
이걸로 할게요
igeollo halgeyo
Prononciation i-gol-lo hal-gué-yo
Est-ce que je peux l'essayer ?
입어 봐도 돼요?
ibeo bwado dwaeyo
Prononciation i-bo bwa-do dwè-yo
Avez-vous une taille plus grande ?
더 큰 사이즈 있어요?
deo keun saijeu isseoyo
Prononciation to keun sa-i-djeu i-sso-yo
Où est le distributeur de billets ?
ATM이 어디예요?
eitiemi eodiyeyo
Prononciation é-i-ti-é-mi o-di-yé-yo
Pouvez-vous me faire un prix ?
좀 깎아 주세요
jom kkakka juseyo
Prononciation tchom kka-kka tchou-sé-yo
Votre phrase n’y est pas ? Traduisez-la en coréen avec le traducteur de Melany.