Combien ça coûte ?
بكم هذا؟
bi-kam hādhā
Prononciation bi-KAM HA-za
Arabe · 8 phrases
Faire des achats en arabe
Au marché, dans une boutique ou devant un distributeur de billets, voici les phrases pour demander un prix, essayer un vêtement, négocier quand cela se fait et conclure un achat. Pour les chiffres, n'hésitez pas à les faire écrire ou taper sur la calculatrice du téléphone.
Bon à savoir. Dans les souks, le marchandage fait partie de l'échange : on prend son temps, on sourit, et l'on n'annonce jamais son prix en premier.
Touchez « Écouter » pour entendre la phrase avec la voix de votre appareil. Les syllabes en majuscules sont celles qu'il faut appuyer.
C'est trop cher
هذا غال جدا
hādhā ghālin jiddan
Prononciation HA-za GHA-lin DJID-dan
Je regarde seulement
أتفرج فقط
atafarraj faqaṭ
Prononciation a-ta-FAR-radj FA-kat
Je le prends
سآخذه
saʾākhudhuh
Prononciation sa-A-khou-zouh
Est-ce que je peux l'essayer ?
هل يمكنني تجربته؟
hal yumkinunī tajribatuh
Prononciation hal youm-KI-nou-ni tadj-RI-ba-touh
Avez-vous une taille plus grande ?
هل عندكم مقاس أكبر؟
hal ʿindakum maqās akbar
Prononciation hal IN-da-koum ma-KAS AK-bar
Où est le distributeur de billets ?
أين الصراف الآلي؟
ayna aṣ-ṣarrāf al-ālī
Prononciation AÏ-na as-sar-RAF al-A-li
Pouvez-vous me faire un prix ?
هل يمكنك تخفيض السعر؟
hal yumkinuk takhfīḍ as-siʿr
Prononciation hal youm-KI-nouk takh-FIID as-SI'R
Votre phrase n’y est pas ? Traduisez-la en arabe avec le traducteur de Melany.