Japonais · 15 phrases

Japonais : les mots essentiels

Ce sont les mots que vous direz dix fois par jour : saluer, remercier, s'excuser, dire oui ou non, et surtout faire comprendre que vous ne parlez pas la langue. Même si votre interlocuteur répond en anglais, commencer par un « bonjour » et finir par un « merci » dans sa langue change toute la suite de l'échange.

Bon à savoir. « Konnichiwa » s'utilise plutôt en journée ; le matin, on dit « ohayō gozaimasu ». « Sayōnara » a un côté définitif : pour dire au revoir à un commerçant, un simple « arigatō gozaimasu » suffit souvent.

Touchez « Écouter » pour entendre la phrase avec la voix de votre appareil, ou montrez directement la phrase écrite à votre interlocuteur.

Bonjour

こんにちは

konnichiwa

Prononciation kon-ni-tchi-wa

Bonsoir

こんばんは

konbanwa

Prononciation kon-ban-wa

Au revoir

さようなら

sayōnara

Prononciation sa-yô-na-ra

Merci

ありがとうございます

arigatō gozaimasu

Prononciation a-ri-ga-tô go-zaï-mass

Merci beaucoup

どうもありがとうございます

dōmo arigatō gozaimasu

Prononciation dô-mo a-ri-ga-tô go-zaï-mass

S'il vous plaît

お願いします

onegai shimasu

Prononciation o-né-gaï chi-mass

S'emploie pour demander un service ; pour un objet, on dit « … o kudasai ».

Oui

はい

hai

Prononciation haï

Non

いいえ

iie

Prononciation i-i-é

Excusez-moi

すみません

sumimasen

Prononciation sou-mi-ma-sèn

Sert aussi à s'excuser ou à remercier quelqu'un qui s'est dérangé pour vous.

Pardon, je suis désolé

ごめんなさい

gomen nasai

Prononciation go-mèn na-saï

De rien

どういたしまして

dō itashimashite

Prononciation dô i-ta-chi-mach-té

Assez formel ; on répond souvent simplement « iie », non non, de rien.

Je ne comprends pas

わかりません

wakarimasen

Prononciation wa-ka-ri-ma-sèn

Parlez-vous français ?

フランス語を話せますか。

furansugo o hanasemasu ka

Prononciation fou-ran-sou-go o ha-na-sé-mass ka

Parlez-vous anglais ?

英語を話せますか。

eigo o hanasemasu ka

Prononciation é-i-go o ha-na-sé-mass ka

Pouvez-vous parler plus lentement ?

もう少しゆっくり話してください。

mō sukoshi yukkuri hanashite kudasai

Prononciation mô sou-ko-chi youk-kou-ri ha-na-chi-té kou-da-saï

Votre phrase n’y est pas ? Traduisez-la en japonais avec le traducteur de Melany.

Les autres situations en japonais

Les mots essentiels dans d'autres langues