Où est la gare ?
駅はどこですか。
eki wa doko desu ka
Prononciation é-ki wa do-ko dèss ka
Japonais · 11 phrases
Se déplacer en japonais
Trouver la gare ou l'arrêt de bus, acheter un billet, donner une adresse au chauffeur de taxi ou comprendre une indication de direction : ces phrases vous accompagnent entre deux étapes. Pour une adresse, le plus sûr reste de la montrer écrite dans la langue du pays.
Bon à savoir. Pour le train et le métro, une carte rechargeable comme Suica ou Pasmo évite d'acheter un billet à chaque trajet. Dans un taxi, la porte arrière s'ouvre et se ferme toute seule.
Touchez « Écouter » pour entendre la phrase avec la voix de votre appareil, ou montrez directement la phrase écrite à votre interlocuteur.
Où est l'arrêt de bus ?
バス停はどこですか。
basutei wa doko desu ka
Prononciation ba-sou-té wa do-ko dèss ka
Un billet pour …, s'il vous plaît
…までの切符をください。
… made no kippu o kudasai
Prononciation … ma-dé no kip-pou o kou-da-saï
À quelle heure part le train ?
電車は何時に出ますか。
densha wa nanji ni demasu ka
Prononciation dèn-cha wa nan-dji ni dé-mass ka
Pouvez-vous m'emmener à cette adresse ?
この住所までお願いします。
kono jūsho made onegai shimasu
Prononciation ko-no djou-cho ma-dé o-né-gaï chi-mass
Arrêtez-vous ici, s'il vous plaît
ここで止めてください。
koko de tomete kudasai
Prononciation ko-ko dé to-mé-té kou-da-saï
C'est loin ?
遠いですか。
tōi desu ka
Prononciation tô-i dèss ka
Tournez à gauche
左に曲がってください。
hidari ni magatte kudasai
Prononciation hi-da-ri ni ma-gat-té kou-da-saï
Tournez à droite
右に曲がってください。
migi ni magatte kudasai
Prononciation mi-gui ni ma-gat-té kou-da-saï
Tout droit
まっすぐ行ってください。
massugu itte kudasai
Prononciation mas-sou-gou it-té kou-da-saï
Je suis perdu
道に迷いました。
michi ni mayoimashita
Prononciation mi-tchi ni ma-yo-i-ma-chi-ta
Votre phrase n’y est pas ? Traduisez-la en japonais avec le traducteur de Melany.
Les autres situations en japonais
- Les mots essentiels
- Faire connaissance
- Au restaurant
- À l'hôtel
- Faire des achats
- Les nombres
- Urgences et santé