Où est la gare ?
Onde é a estação de comboios?
Prononciation ON-de è a ech-ta-SAON de kon-BOÏ-ouch
Au Brésil, le train se dit « trem ».
Portugais · 11 phrases
Se déplacer en portugais
Trouver la gare ou l'arrêt de bus, acheter un billet, donner une adresse au chauffeur de taxi ou comprendre une indication de direction : ces phrases vous accompagnent entre deux étapes. Pour une adresse, le plus sûr reste de la montrer écrite dans la langue du pays.
Bon à savoir. Au Brésil, le train se dit « trem », le bus « ônibus », l'arrêt « ponto de ônibus » et l'adresse « endereço ».
Touchez « Écouter » pour entendre la phrase avec la voix de votre appareil. Les syllabes en majuscules sont celles qu'il faut appuyer.
Où est l'arrêt de bus ?
Onde é a paragem de autocarro?
Prononciation ON-de è a pa-RA-jaïn de aou-to-KA-rrou
Au Brésil : « Onde fica o ponto de ônibus? ».
Un billet pour …, s'il vous plaît
Um bilhete para …, por favor
Prononciation oun bi-LIÉ-te pa-ra …, pour fa-VOR
À quelle heure part le train ?
A que horas parte o comboio?
Prononciation a ke O-rach PAR-te ou kon-BOÏ-ou
Pouvez-vous m'emmener à cette adresse ?
Pode levar-me a esta morada?
Prononciation PO-de le-VAR-me a ÈCH-ta mou-RA-da
Arrêtez-vous ici, s'il vous plaît
Pare aqui, por favor
Prononciation PA-re a-KI, pour fa-VOR
C'est loin ?
É longe?
Prononciation è LON-je
Tournez à gauche
Vire à esquerda
Prononciation VI-re a ech-KÉR-da
Tournez à droite
Vire à direita
Prononciation VI-re a di-RAÏ-ta
Tout droit
Sempre em frente
Prononciation SÈN-pre aïn FRÈN-te
Je suis perdu
Estou perdido
Prononciation ech-TÔ peur-DI-dou
Votre phrase n’y est pas ? Traduisez-la en portugais avec le traducteur de Melany.
Les autres situations en portugais
- Les mots essentiels
- Faire connaissance
- Au restaurant
- À l'hôtel
- Faire des achats
- Les nombres
- Urgences et santé