Chinois · 11 phrases

Se déplacer en chinois

Trouver la gare ou l'arrêt de bus, acheter un billet, donner une adresse au chauffeur de taxi ou comprendre une indication de direction : ces phrases vous accompagnent entre deux étapes. Pour une adresse, le plus sûr reste de la montrer écrite dans la langue du pays.

Bon à savoir. Pour prendre le train en Chine, le passeport sert de billet : il est demandé à l'achat et aux contrôles. Montrez l'adresse écrite en caractères au chauffeur de taxi.

Touchez « Écouter » pour entendre la phrase avec la voix de votre appareil, ou montrez directement la phrase écrite à votre interlocuteur.

Où est la gare ?

火车站在哪里？

huǒchēzhàn zài nǎlǐ

Prononciation houo-tcheu-djann dzaï na-li

Où est l'arrêt de bus ?

公交车站在哪里？

gōngjiāo chēzhàn zài nǎlǐ

Prononciation gong-djiao tcheu-djann dzaï na-li

Un billet pour …, s'il vous plaît

一张去…的票

yì zhāng qù … de piào

Prononciation yi djang tsu … de piao

À quelle heure part le train ?

火车几点出发？

huǒchē jǐ diǎn chūfā

Prononciation houo-tcheu dji diènn tchou-fa

Pouvez-vous m'emmener à cette adresse ?

请带我去这个地址

qǐng dài wǒ qù zhège dìzhǐ

Prononciation tsing daï wo tsu djeu-ge di-djeu

Arrêtez-vous ici, s'il vous plaît

请在这里停车

qǐng zài zhèlǐ tíngchē

Prononciation tsing dzaï djeu-li ting-tcheu

C'est loin ?

远吗？

yuǎn ma

Prononciation yuènn ma

Tournez à gauche

左转

zuǒ zhuǎn

Prononciation dzouo djouann

Tournez à droite

右转

yòu zhuǎn

Prononciation yo djouann

Tout droit

一直走

yìzhí zǒu

Prononciation yi-djeu dzo

Je suis perdu

我迷路了

wǒ mílù le

Prononciation wo mi-lou le

Votre phrase n’y est pas ? Traduisez-la en chinois avec le traducteur de Melany.